Quick connection guide:
- Make an account on the website.
- Open
realmlist.wtfin your WoWData/<locale>folder. - Set it to:
set realmlist your-server.com - Launch the game (3.3.5a, build 12340) and log in.
If the realm does not appear, double-check the address and that your client is 3.3.5a. Ask below if you are stuck!